读理查德·伯恩斯坦《究竟之旅》书记

“马可·波罗旅行的目的是为了获得财富和名誉，而玄奘则是为了智慧，为了一切人类的福祉。

“我坚信我们应该向历史上伟大的思想家致敬，而玄奘就是其中之一。重走他的旅程将是终身难忘遇的体验和一次终极之旅。”于是美国人理查德·伯恩斯坦决定要逃离庸常的生活，重走玄奘之路，与玄奘、与历史对话，重新认识、发现自己，于是有了《究竟之旅》这本26万字的游记。

理查德·伯恩斯坦《究竟之旅》，新星出版社2019年1版1印。在枕头上翻完。

大前天开始读《究竟之旅》时就在想，自己翻看过一千多本中文书，就算逃离不了庸常的生活，是不是也可以小小冒一次险——用一个月的时间读一本英文书，并译为中文？

昨天课后，爬了幸福学堂的书架，找到几本已旧到书页发黄变脆的原版书，一直插在师生面前好几年却没有人去读它，好可怜。挑了一本最薄的带回座位，准备这周就开始这个计划。

晚上把这个想法告诉了太座，“你之前全力去学英语，但通过努力证明自己这个时候已经学不了这个了。”她说。“我想再试试，但还没决定。我再想想。”我说。

今早第一节课后遇到送学生去美国刚回来的Larry老师，他说带了几本好书给我。有点不淡定了，一个在美国度过青春期，文化和信仰与我完全不同的老师，带来的会是什么样的书？

大课间Larry老师把书拿给我时，那一刻，那个人、那些书，熠熠生辉，对我来说没有比书更好的礼物了——一本全新的京委本《圣经》和两本口袋本英文旧书《Done.——What most religions don’t tell you about the Bible》、《The End of Reason：A Response to the New Atheists》！在成为佛教徒之前，为了尝试了解佛教、基督教、伊斯兰教都在讲什么，曾读过《金刚经》、《华严金师子章》和一些禅宗公案，还有和合本《圣经》、《古兰经》。万法皆缘，八万四千法门，门门是好门，我觉得我的英文垦读计划就这么要从耶稣基督的光芒里开启了。