读《十字军东征:旷日持久的圣地之战》书记

书评10个月前发布 小萝卜头
168 0 0

今晚值守中学部晚自习,把四川科学技术出版社2018年3月1版1印,“DK儿童探索百科丛书”之一种,梅兰妮·赖斯和克里斯托弗·赖斯等四位英国人编写和绘制的《十字军东征:旷日持久的圣地之战》,从头到尾一字一句和每一幅插图都仔细读和看了一遍。总阅读量第1340本

这本4.8万字的《十字军东征:旷日持久的圣地之战》虽然是写给儿童的,但没有一定的识字量、地理、历史基础和阅读理解能力的儿童,也读不懂这本图文并茂的儿童读物。如果这本书是立足英国,全向全球儿童的普及性读物,那英国儿童在阅读理解上的程度至少是我身边中学生的母语程度。

我2015年10月读过豆瓣评分6.5的法国人米肖《十字军东征简史》插图本,可能是译文和校对均不佳的关系,当时没能把十字军东征这事捋清楚,只感觉是以信仰的名义,鲍德温打、路易打,路易打完康拉德打;萨拉丁打、理查打,理查打完路易打。

今晚读完这个儿童版“十字军东征极简史”,时隔近八年,终于算是把十字军东征这事的起因弄出个大概来——耶路撒冷是基督教、伊斯兰教、犹太教共同的圣地。当塞尔柱人禁止朝圣者朝拜耶路撒冷的谣言传到欧洲时,天主教会决定发动十字军东征,进行一场“圣战”。——不过,如果要真的弄清楚十字军东征史,恐怕还是要去把豆瓣评分9.4,的托马斯·阿斯布里奇《战争的试炼:十字军东征史》读完才行。

最近有点读书焦虑。想读的书太多,能用来读书的时间太少,自己的理解和表达能力又不足,只想一年就好好慢慢读一本书;又觉得一年才读一本书,会不会太少了?!

收录于{尺宅杂记} 原文链接

© 版权声明

相关文章

暂无评论

暂无评论...